সাংস্কৃতিক-অনুুবাদ প্রসঙ্গে তালাল আসাদ

Description

তালাল আসাদের ‘The Concept of Cultural Translation in British Social Anthropology’  (ব্রিটিশ সামাজিক নৃবিজ্ঞানে সাংস্কৃতিক অনুবাদের ধারণা) একটি বহুল আলোচিত ও গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধ। প্রবন্ধটি ১৯৮৬ সালে রচিত ও আসাদের Geneologies of Religion  (১৯৯৩) গ্রন্থভুক্ত। প্রবন্ধটি প্রকাশের পর থেকেই নৃতত্ত¡, সংস্কৃতি ও অনুবাদ বিষয়ক গবেষকদের উপর ব্যাপক প্রভাব ফেলে এবং উল্লেখিত ক্ষেত্রগুলোর গবেষণা প্রক্রিয়া সম্পর্কে চিন্তাভাবনায় পরিবর্তন আনতে সহায়তা করে।